Join us

Facebook
Twitter
Instagram
Newsletter

Salwa Al Neimi

The Proof of the Honey

Cover: The Proof of the Honey - Salwa Al Neimi

Salwa Al Neimi

The Proof of the Honey

2009, pp. 160, Paperback
ISBN: 9781933372686
Translated by: Carol Perkins
Region: Syria
Available as ebook Available as ebook Available as ebook
£ 9.99
Where to buy Where to buy Where to buy

The book

“Al Neimi announces the end of a taboo in the Arab world: that of sex!”—Reuters

A Syrian scholar working in Paris is invited to contribute to a conference on the subject of classic erotic literature in Arabic. The invitation provides occasion for her to evoke memories from her own life, to exult in her personal liberty, her lovers, her desires, and to revisit moments of shared intimacy with other women as they discuss life, love, and sexual desire. Far more than an erotic novel, The Proof of the Honey is a surprising and illuminating voyage into the history of Arabic literature. Borrowing inspiration from The Thousand and One Nights, erudite asides are woven into the fabric of the protagonist’s story and the stories of her lovers. Affirming that “Arabic is the language of sex,” and making desire the source of her own personal liberty, Al Neimi has written a stirring novel about the place afforded sex in modern Arabic society and its relationship to the long, rich tradition of Arabic erotica.

The author

Salwa Al Neimi
Salwa Al Neimi was born in Damascus, Syria. Since the mid-seventies, she has lived in Paris, where she studied Islamic Philosophy and Theatre at the Sorbonne. She has published three volumes of poetry and a collection of short stories.

Reviews

More suggestions

  • Cover: Tatà - Valérie Perrin

    Valérie Perrin

    Tatà

    2026, pp. 592, £ 18.99
    The new novel by the international bestselling author of Fresh Water for Flowers
  • Cover: A Mask the Colour of the Sky - Basim Khandaqji

    Basim Khandaqji

    A Mask the Colour of the Sky

    2026, pp. 240, £ 14.99
    A novel of identity and resistance from one of Palestine’s most striking literary voices—written entirely from behind bars
  • Cover: Tangerinn - Emanuela Anechoum

    Emanuela Anechoum

    Tangerinn

    2026, pp. 256, £ 14.99
    The novel for a displaced generation
  • Cover: Mass Mothering - Sarah Bruni

    Sarah Bruni

    Mass Mothering

    2026, pp. 255, £ 12.99
    A haunting, indelible novel of collective grief, resistance, and the life-affirming virtue of testimony
  • Cover: Madelaine Before The Dawn - Sandrine Collette

    Sandrine Collette

    Madelaine Before The Dawn

    2026, pp. 208, £ 12.99
    A spellbinding tale of female defiance and rage
  • Cover: Floodlines - Saleem Haddad

    Saleem Haddad

    Floodlines

    2026, pp. 350, £ 14.99
    A sweeping, multi-generational novel that traces the fractured bonds between three Iraqi-British sisters